系字少一个撇读什么糸字怎么读,是个啥意思

中文，这个五千年的文明积淀，总是能够给我们带来无尽的惊喜和深沉的思考。而今天，我们要探讨的就是这样一个字——“糸”。

这个字有两个读音：

mì：这个读音通常与细细的线或丝有关，代表了纤细和细致的意思。例如，「絲線」，意为丝线。

sī：这个读音是「絲」字的省写，也代表丝或线。

糸这个字是个很老的字。在甲骨文中，我们可以看到“糸”的原型为两束丝线。

这很明显地展现了“糸”的本意：细长的丝线。

随着时间的推移，“糸”逐渐从具象转为抽象，但其与纺织和丝线的根本联系从未改变。

金文中糸的写法，这些是写在青铜器，相隔这么久远还保存的挺好。

就是两股线相互交织缠绕。

两条丝线慢慢的长出了一不同的东西。

最终演化成了我们今天看到的：糸。

古籍字典中的“糸”

在古籍字典如《说文解字》中，“糸”被定义为“絲也”。

而在“絲”的解释中，又提及“生蚕吐丝”，表现出“糸”的来源与蚕丝有着密切关系。

这也印证了中国古代对于养蚕、织丝的重视。

《礼记》中有云：“织者不绝丝，缝者不断线”，用“糸”字来形容人们对于织物的精益求精和勤奋刻苦。

再如《尔雅》，对于“糸”的解读更为细致，有“素练”、“绿纱”等与纺织相关的词汇，都涉及到了“糸”字，这再次证明了它与纺织的深厚渊源。

在康熙字典中，〔古文〕??《广韵》莫狄切，音觅。《说文》细丝也。《徐锴曰》一蚕所吐为忽，十忽为丝。糸，五忽也。又《博雅》微也。《玉篇》幺也。又《集韵》新兹切。丝或省作糸。

音觅：它的意思是读音和‘觅’字一样，古代没有拼音，所以在教人读音的时候，都会找一个读音相同的大众字让你知道读音。

与此同时，“糸”在古代文献中常常与丝绸贸易相关。古代的“丝路”就是一个很好的例子。

丝绸，作为中国的一大贡献给世界的礼物，其背后所蕴含的技术与文化，都与“糸”有着千丝万缕的联系。

你可以想象，在古代的商队中，每当提及“糸”，都意味着财富和荣誉。

而在现代，虽然“糸”作为一个单独的字不常用，但其作为偏旁，却广泛存在于许多字中。

就是我们常见的“绞丝旁、绞丝底、绞丝边”等。

如“细”(xì)、“纹”(wén)、“缘”(yuán)等。这也证明了“糸”的意义从古至今都未曾消逝。

例如，“细”字，就表示事物纤细、微小。我们会说“细节”、“细心”等。又如“纲”字，古时候是指网的主线，后来演变为主要的、基本的意思，如“纲要”、“纲领”。

而“纷”，则表示事物纷繁、繁多，如“纷纷扬扬”的雪花，描述雪花纷纷落下的景象。

再比如“缘”，是由“糸”和“言”组成的，它有缘分、原因的意思。从字形上看，像是通过言语将两端的线连结起来，形成一种联系或缘分。

系和糸的区别：

1.字形与结构的对比

首先，从形态上看，糸是个独立的字，它的下半部是“小”字，而上半部是几道代表丝线的笔画。这个字的构造似乎就在告诉我们它与丝线有关。而系，则是以“糸”为部首，再加上一撇，形成了系。这一撇似乎增添了某种动作或关系的意味。

2.读音与意义的对比

糸的读音为“mì”，通常用于构成其他与纺织、丝绸相关的字，如“红”、“细”等。它本身代表丝、细线的意思。而系的读音为“xì”，意思是绑、扣、关系等，常用来描述与连接、绑定相关的动作或状态。

这里，我们不难发现，尽管糸与系的字形相近，但它们的读音却有很大的差异。而且，糸更多地与“物质”有关，而系则更多地与“动作”或“关系”有关。

3.应用场景的区别

在日常生活中，我们很少单独使用糸这个字。它更多地作为一个部首，出现在其他汉字中。而系则常常用于描述某种关系或连接的动作，如“关系”、“体系”、“系上领带”。

此外，在现代汉语中，“系”还常常被用作动词，表示“是”的意思，如“这系什么原因？”。

日本电影电视剧里边出现频率还挺高的，这里读作sī，就是丝的简化字。

汉字有繁体字、简体字、日本新字体（可以理解为日式简化字）等好几个字形系统，难免有时会给人带来困扰。

国内在《现代汉语词典》等面向大众的中小型辞书上是查不到“糸”字的，常有人把这字认成“系”，这算是很低级的错误了。

一般会把这个字读作“mì”。比如B站UP主赫萝老师的视频中讲到“糸守镇”时就是如此。

即使不懂日语，也可以看到“糸”条目里写着“絲（旧字体）”，这就意味着“絲”这个汉字在日文里被取半边被简化成了“糸”。

所以《你的名字》里的“糸守町”应该被翻译成“丝守镇”才对。

偶尔也会有保留字形效果更好的时候，比如《绝望先生》里的主角叫“糸色望”，名字横着写起来就组成了“绝望”两个字，写成“丝色”的话就丢了原作梗了。