北京皮肤科防治医院 http://pf.39.net/bdfyy/tslf/180306/6084110.html前一阵,一句“夺笋呐”
网络热词横空出世,引发一串名句:
“山上的笋都被你夺完了”,或
“夺笋呐,全村的笋都让你夺完了”
你有没有被身边的“笋(损)友”说过
虽然 性不强,侮辱性极大
要不是小编保持着
5G网络冲浪的好习惯,
差点就直接翻译成
Grabthebambooshoots
(抢夺竹笋)
那么“夺笋呐”此梗是怎么来的?
用英文我们该怎么去说呢?
啧啧~1英语*“夺笋呐”
努力的样子不给别人留一点余地!
赶快跟上大部队,一起和小编来学一学!
“夺笋”热词来源
“夺笋”是网络流行语,取自谐音“多损”,意思就是很损。这个词出自网络高效主播——“迷人的郭老师6”。
“疫情都这么严重了还上别人家串门,多损啊这人多损啊。”
“多损呐”被“迷人的郭老师”高效的口音说成了“夺笋呐”,”听起来就让这普通的字眼更有东北话内味,随后成了网友争相模仿的爆梗,还出了大批表情包。
此外,“猕猴桃”被她称作“迷hotel”;“酸奶蛋糕”被她称为“宣乃腚沟”;油炸鸡米花、草莓、红心火龙果等也都被“重新取了名字”,这种说话方式在后来引起了网友们的模仿。
“夺笋”用英文怎么说?
“损”这个字对于北方娃来说并不陌生。表示“十分刻薄、*辣”,“损”字有“刻薄,恶*(mean,scathing)”的意思。
相关句型举例
Thatsameantrick.
这法子“夺笋啊”。
Besarcasticinspeaking.
说话“夺笋啊”。
sarcastic[sɑ?r?k?st?k]
讽刺的;嘲讽的;挖苦的
“Theresnoneedtobesarcastic",shesaid.
“不必挖苦人嘛”她说。
“夺笋啊”可以翻译为“tartandmean”或“bitterlysarcastic”。在口语中形容用某些行为 到了别人。
“夺笋”的几种表达方式tartandmean
尖酸刻薄
?Thewordsweremoretartandmeanthanshehadintended.
这些话比她原本意欲表达的要尖刻。
Doginthemanger
损人不利己;自己不能享用也不让他人享用的人
?Nochildwantstoplaywithadoginthemanger.
没有哪个孩子想和占着茅坑不拉屎的人一起玩。
ARomanHoliday
幸灾乐祸;从别人的痛苦中取乐
?TheirfightingmadeaRomanholidayforopponent.
他们的竞争令对手幸灾乐祸。
我想要的未来,是看得到安全感
在我的记忆中,爸爸您是一个高大、帅气的男人,可不知在什么时候您头上竟有了在这个年龄不该有的白发。周国平曾说过:“世界越来越喧嚣,而我的日子却越来越平静了。”在现代社会中,喧嚣与浮躁无疑成了人们生活的主旋律,而我想,我们应该沏上一杯淡淡的茶,面对浮华的一切,安静地守住来自心底的那一份光。是谁,在那个晓风残月的杨柳岸下执手相看佳人的泪眼?是谁,在多次落榜之后发出“*金榜上,偶失龙头望”的感慨?又是谁,不愿在宦海中沉浮,一遍一遍吟诵着“忍把浮名,换了浅吟低唱”?正是那位才华横溢却又追求心灵宁静的 词人,柳永。面对尔虐我诈,喧嚣浮躁的官场,他叹息着摇了摇头——那不是他心灵所属的地方。于是,他融入了市井,以大地为床,乱石为枕,与众多歌伎们赏花吟月,浅吟低唱。他以一颗平淡的心静静的守住了他来自心底的那一份纯真,那一份光芒。“凡井水处,必有柳屯田词。”我想,正是他这颗追求平静的心,使他永远活在了人们心中。当你轻轻走过他的窗前,一首浪漫又富有诗意的小夜曲不觉让你停下脚步,花儿微微颤动着身子,连月儿听了也禁不住迷醉。屋内那个英俊的少年正是肖邦。在他无比短暂的一生之中,他经历了太多太多,因为作文
转载请注明:http://www.canadw.com/ylqz/7835.html