蚕

张玉庭丨醋浸曹操是什么菜


读书如吃饭,这是清人袁枚的一个著名比喻。他曾在《随园诗话》中这样写道:或问:‘诗既不典,何以少陵有读书破万卷下笔如有神之说?’不知‘破’与‘有神’三字,全是教人读书作文之法。盖破其卷取其神,非囫囵用其糟粕也。

蚕食桑而所吐者丝,非桑也。蜂采花而所酿者蜜,非花也。读书如吃饭,会吃者长精神,不会吃者生痰瘤。

显然,袁枚的见解是对的,如果读了而不消化,读了而不理解,便自以为是地附庸风雅,难免要出问题,出洋相,闹笑话。

如若不信,请看《梦溪笔谈》中的一个故事。

当年曹操带兵出征时,恰好部下口难忍,乃急中生智,讹称前方有大片梅林,大家听了,顿时舌底生津,为此古书上曾把梅子称为“曹公”。又书法家王羲之曾当过右将*,世称王右*,他学书求婚时,曾有过一段以白鹅为媒的姻缘,为此古书上曾把白鹅谑称“右*”。

遗憾的是,一位读书人生硬地搬用了这些典故,在送人青梅和煮鹅时,居然这样写道:“醋浸曹公一坛,汤煮右*两只”,收礼人见了,差点笑掉下巴。

显然,这个读书人的读书方法很有问题,明明不求甚解,却又偏偏要卖弄一番,如此轻率,怎能不错?

那么,您呢?您读书时,犯过这种“醋浸曹操”的错误吗?

作者简介:

张玉庭,高校中文系退休教师,《读者》杂志签约作家,出版小小说集《女教师的特异功能》和《爱情四重奏》,刊首语集《青春女神嫁给了谁》,文艺随笔集《美与趣》、《理与趣》、《情与趣》、《雅与趣》、《书中的红豆》、《点击智慧》,爱情美文集《醋熘男女》、《爱情麻辣烫》,幽默小品集《不妨幽它一默》,寓言集《会开花的故事》,童话集《男孩帅帅和老鹰秃秃》。主编小作家丛书《小荷才露尖尖角》、《看我七十二变》、《梦,从这里起飞》、《神奇的童话树》等。

有大量作品入选多种文集,如各种年选、双年选和不同版本的小小说精品集、语文教材、教辅用书、中考试卷等。




转载请注明:http://www.canadw.com/yldl/11665.html


当前时间:
冀ICP备2021026504号-3