BioArt按：英汉双语对照版《〈自然〉百年科学经典》（Nature:theLivingRecordofScience）是由外语教学与研究出版社联合麦克米伦出版集团和自然出版集团共同策划编辑的科学主题丛书，共十卷，收录并翻译了《自然》自年创刊以来近年间发表的余篇经典文献，是目前为止全国乃至全世界 一套 规模的《自然》杂志论文选集。丛书总顾问为李*道先生，中英方主编分别是路甬祥和PhilipCampbell，SirJohnMaddox。BioArt特与外研社合作推出系列生命科学与医学领域经典译文，今天推出 篇文章《巴斯德对家蚕疾病的研究》。
编者按
法国化学家路易·巴斯德提出，感染性疾病是由很小的实体或者说“病菌”（细菌）的物理传播造成的，这篇文章报道的正是巴斯德关于此项研究的首例证据。文章作者是伦敦皇家研究院的约翰·廷德尔，他是当时英国 的科学家之一。早先，法国化学家让–巴蒂斯特·杜马邀请巴斯德研究当时给法国家蚕带来极大破坏的一种疾病的起因。巴斯德把重点放在了一种微观“粒子”上。早先就有人在家蚕的体液中发现了这种粒子，但先前人们认为这种粒子是家蚕本身就有的。巴斯德的感染性病菌理论一经在法国公布便遭到了强烈的批判，不过，通过出色的系统实验，他最终无可辩驳地证明了其理论的正确。
最近我收到了一本巴斯德先生寄来的他的 著作，书名是《关于家蚕疫病》，这里将对这本书作个介绍，我想尽管这个介绍非常简要甚至不太完整，但一定有很多《自然》的读者们对此很感兴趣。这本书中记录了一段不平凡的科学研究，并附有一些极具价值的应用成果。
《关于家蚕疫病》étudessurlamaladiedesversàsoie,moyenpratiqueassurédela
转载请注明：http://www.canadw.com/yldl/5782.html
当前位置： 蚕 > 蚕的生活环境 > 巴斯德,一个没见过蚕却治好了蚕病的化学家
